一定期間更新がないため広告を表示しています
海外へお年玉くじ付き年賀状を送る
- 2012.12.28 Friday
- 閑話
- 15:35
- comments(0)
- -
- by
先日海外に住む友人宛てに年賀状を郵便局へ出しに行きました。海外向けは1枚だけでしたので、国内向けと同じお年玉くじ付きの年賀はがきを使用しました。エアーメールのはがきの場合は、世界中どこへ出すのも70円(安いですね)ですので、20円支払いますと郵便局の窓口の担当者が20円切手を貼ってくれました。
その時、お年玉くじの番号は、国によっては縁起が良くない場合があるので、番号の上にシールをはりましょうか?と尋ねられました。私はそのようなことがあるのを知らなかったので、シールを貼ってもらいました。
家に帰ってからインターネットで調べてみますと、(郵便年賀.jp 「海外年賀」と、年賀状ポータルサイト「年賀状ひろば」に分かり易く書かれていました)
まずアメリカでは、法律でくじ番号の記載は禁止されており、何年か前までマジックインクで番号を消していたそうです。しかし消さずに送った年賀状で、指摘を受けたことがなかったので、現在ではくじ番号の抹消はしていないそうです。
アメリカ以外の国でも宗教や信仰の違いによるタブーなどもありますから、海外に年賀状を出す際には十分気をつけましょうと書かれていました。
郵便局の担当者はおそらくこの2番目のことを気遣ってくれたのでしょう。
それから当然のことですが、海外では年賀状を元旦に配達する風習がありませんので、はがきを早く出したら12月中に配達されてしまいます。また国によって異なりますが、エアメールでも配達まで1週間以上かかるようです。
それからはがきには、どこかに「AIR MAIL]と「POST CARD」の2単語を書く必要があるとのことです。
今回私が1つ間違ったことは、文字はもちろん横書きの英文字で書きましたが、はがきの向きを縦にしてしまったことです。「はがきは横にして使用します」と書かれていました。
その時、お年玉くじの番号は、国によっては縁起が良くない場合があるので、番号の上にシールをはりましょうか?と尋ねられました。私はそのようなことがあるのを知らなかったので、シールを貼ってもらいました。
家に帰ってからインターネットで調べてみますと、(郵便年賀.jp 「海外年賀」と、年賀状ポータルサイト「年賀状ひろば」に分かり易く書かれていました)
まずアメリカでは、法律でくじ番号の記載は禁止されており、何年か前までマジックインクで番号を消していたそうです。しかし消さずに送った年賀状で、指摘を受けたことがなかったので、現在ではくじ番号の抹消はしていないそうです。
アメリカ以外の国でも宗教や信仰の違いによるタブーなどもありますから、海外に年賀状を出す際には十分気をつけましょうと書かれていました。
郵便局の担当者はおそらくこの2番目のことを気遣ってくれたのでしょう。
それから当然のことですが、海外では年賀状を元旦に配達する風習がありませんので、はがきを早く出したら12月中に配達されてしまいます。また国によって異なりますが、エアメールでも配達まで1週間以上かかるようです。
それからはがきには、どこかに「AIR MAIL]と「POST CARD」の2単語を書く必要があるとのことです。
今回私が1つ間違ったことは、文字はもちろん横書きの英文字で書きましたが、はがきの向きを縦にしてしまったことです。「はがきは横にして使用します」と書かれていました。
- PR
- selected entries
-
- 海外へお年玉くじ付き年賀状を送る (12/28)
- categories
- archives
-
- June 2020 (8)
- April 2020 (7)
- March 2020 (7)
- February 2020 (5)
- December 2019 (6)
- November 2019 (8)
- October 2019 (8)
- September 2019 (6)
- August 2019 (2)
- July 2019 (8)
- June 2019 (8)
- May 2019 (6)
- April 2019 (8)
- March 2019 (9)
- February 2019 (6)
- December 2018 (7)
- November 2018 (8)
- October 2018 (8)
- September 2018 (6)
- August 2018 (1)
- July 2018 (8)
- June 2018 (9)
- May 2018 (4)
- April 2018 (8)
- March 2018 (9)
- February 2018 (7)
- January 2018 (2)
- December 2017 (8)
- November 2017 (7)
- October 2017 (8)
- September 2017 (8)
- August 2017 (3)
- July 2017 (8)
- June 2017 (9)
- May 2017 (4)
- April 2017 (8)
- March 2017 (8)
- February 2017 (8)
- January 2017 (4)
- December 2016 (7)
- November 2016 (8)
- October 2016 (8)
- September 2016 (8)
- August 2016 (4)
- July 2016 (8)
- June 2016 (8)
- May 2016 (4)
- April 2016 (8)
- March 2016 (7)
- February 2016 (9)
- January 2016 (3)
- December 2015 (7)
- November 2015 (7)
- October 2015 (8)
- September 2015 (7)
- August 2015 (5)
- July 2015 (8)
- June 2015 (8)
- May 2015 (1)
- April 2015 (8)
- March 2015 (9)
- February 2015 (8)
- January 2015 (5)
- December 2014 (8)
- November 2014 (6)
- October 2014 (8)
- September 2014 (8)
- August 2014 (4)
- July 2014 (7)
- June 2014 (9)
- May 2014 (5)
- April 2014 (8)
- March 2014 (8)
- February 2014 (7)
- January 2014 (5)
- December 2013 (7)
- November 2013 (8)
- October 2013 (7)
- September 2013 (7)
- August 2013 (6)
- July 2013 (8)
- June 2013 (8)
- May 2013 (7)
- April 2013 (8)
- March 2013 (8)
- February 2013 (7)
- January 2013 (5)
- December 2012 (7)
- November 2012 (7)
- October 2012 (8)
- September 2012 (7)
- August 2012 (8)
- July 2012 (12)
- June 2012 (13)
- May 2012 (11)
- April 2012 (11)
- March 2012 (12)
- February 2012 (13)
- January 2012 (9)
- December 2011 (11)
- November 2011 (12)
- October 2011 (12)
- September 2011 (11)
- August 2011 (8)
- July 2011 (12)
- June 2011 (13)
- May 2011 (12)
- April 2011 (12)
- March 2011 (10)
- February 2011 (11)
- January 2011 (10)
- December 2010 (11)
- November 2010 (12)
- October 2010 (12)
- September 2010 (11)
- August 2010 (14)
- July 2010 (25)
- June 2010 (24)
- May 2010 (12)
- recent comment
-
- 引き戸にエアコンの配管
⇒ こうき (06/22) - 自転車のサドル盗難防止に100円ワイヤーロック
⇒ もるな (02/26) - ソニーの古いビデオカメラでエラーC:31:40
⇒ 特命 (12/31) - ソニーの古いビデオカメラでエラーC:31:40
⇒ プー (11/30) - 桂米朝さんの訃報に接し、「題名のない番組」を思い出しました
⇒ toshio kameda (03/26) - 押し入れ用すのこを使って棚をDIY
⇒ Mie (02/19) - 押し入れ用すのこを使って棚をDIY
⇒ ライブリーナウ (02/18) - 押し入れ用すのこを使って棚をDIY
⇒ Mie (02/18) - 使っていますレトルトしぼり
⇒ あさい (01/26) - 使っていますレトルトしぼり
⇒ ライブリーナウ (01/24)
- 引き戸にエアコンの配管
- recommend
- profile
- search this site.
- mobile